Ta politika pojasnjuje, katere podatke zbiramo, ko uporabljate stran smsvaga.com, portal SMSVaga in Čebelarski dnevnik, zakaj jih zbiramo in kakšne so vaše pravice. Podatke obdelujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in veljavnim nacionalnim predpisom o varstvu podatkov.
| Upravljavec podatkov | OPTICAL d.o.o. |
|---|---|
| Naslov | Vladimira Ćorovića 22, 37000 Kruševac, Srbija |
| Matična / davčna številka | 20613416 / 106489673 |
| Kontakt za varstvo podatkov | smsvaga@gmail.com |
Stran predstavlja izdelek. Podatke od vas zahtevamo samo, če se nam sami obrnete.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da odgovorimo na povpraševanje. Sporočila hranimo, dokler traja dopisovanje, in najdlje eno leto po njem, razen če iz povpraševanja nastane pogodbeno razmerje — takrat veljajo roki trgovine.
Piškotki: stran ne nastavi nobenega piškotka in v vašem brskalniku ne shrani ničesar. Ni oglaševalskih omrežij ne orodij za sledenje, prav tako se ne nalaga vsebina s tujih strežnikov. Zato tudi ne prosimo za privolitev za piškotke — ni za kaj. Jezik se izbere z obiskom posebne strani, tako da se tudi ta nikjer ne pomni.
Da bi vedeli, koliko ljudi gleda stran, vodimo lastno statistiko obiskov na svojem strežniku. Ne uporabljamo Google Analytics niti kakršnega koli zunanjega orodja, in nobeni podatki ne gredo tretji osebi.
Pravna podlaga je naš zakoniti interes, da vemo, ali in kako se stran uporablja. Ker se piškotki ne uporabljajo in ker se ne hrani noben podatek, po katerem bi vas bilo mogoče identificirati, privolitev ni potrebna.
Portal prikazuje meritve, ki jih vaša tehtnica pošilja iz čebelnjaka.
| Podatki računa | ime in priimek, e-naslov, telefon, jezik; geslo se hrani šifrirano in ga nikoli ne vidimo |
|---|---|
| Podatki o napravi | IMEI tehtnice ter ime in opomba, ki ju vnesete sami |
| Meritve | teža, dnevni in tedenski donos, temperature, vlažnost, stanje akumulatorja in moč signala |
| Lokacija | točka na zemljevidu, ki jo nastavite sami, za vremensko napoved za ta položaj |
Pravna podlaga je izpolnjevanje pogodbe — brez teh podatkov storitve ni. Meritve hranimo, dokler imate račun, saj jih potrebujete za primerjavo sezon.
Dnevnik je evidenca vašega čebelarjenja in uporablja isti račun kot portal.
| Vaši zapisi | čebelnjaki, panji, pregledi, zdravstveni ukrepi, krmljenja, točenja, selitve in zabeležke, ki jih vnesete sami |
|---|---|
| Lokacije čebelnjakov | kraj in oznaka na zemljevidu ter številka kmetijskega gospodarstva |
| Evidenca prijav | čas vsake prijave in e-naslov računa, zaradi zaščite računa in pregleda uporabe; hrani se dve leti |
| Meritve s tehtnice | se v dnevniku ne podvajajo — prevzamejo se s portala v trenutku prikaza |
Zapisi se hranijo, dokler imate račun. Z izbrisom računa se podatki odstranijo, razen tistega, kar smo po predpisih dolžni ohraniti.
Če ima več čebelarjev panje na istem mestu, lahko lastnik tehtnice deli njene meritve z drugim uporabnikom. To se zgodi samo z izrecno privolitvijo lastnika, dano prek aplikacije, in lastnik jo lahko kadar koli prekliče. Tisti, s komer je tehtnica deljena, vidi izključno meritve te ene tehtnice — ne vidi lastnikovih panjev, zapisov ne drugih tehtnic.
Podatki se shranjujejo in obdelujejo na strežnikih v Evropi, pri pogodbenih ponudnikih storitev, ki poslujejo v skladu z GDPR. Prenos zunaj tega območja se ne izvaja brez ustrezne pravne podlage. Varnostne kopije se izdelujejo vsak dan in hranijo dve leti, pod enakimi pogoji zaščite.
Vaših podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za trženje. Posredujemo jih le, kadar je nujno:
Do vaših zapisov dostopate samo vi. Zaposleni pri upravljavcu dostopajo do podatkov le, kadar je to nujno zaradi tehnične podpore ali odprave napake, in so zavezani k zaupnosti.
Kadar koli imate pravico:
Zahtevo pošljete na smsvaga@gmail.com. Odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v 30 dneh. Če menite, da so vaše pravice kršene, imate pravico do pritožbe nadzornemu organu — v Srbiji Pooblaščencu za informacije javnega pomena in varstvo osebnih podatkov, ali organu države, v kateri prebivate; v Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec.
Vse tri storitve delujejo prek šifrirane povezave HTTPS. Gesla se hranijo v šifrirani obliki. Podatki o plačilnih karticah se ne zbirajo ne tu ne v trgovini.
Storitve niso namenjene osebam, mlajšim od 18 let, in zavestno ne zbiramo podatkov o otrocih.
Politiko lahko dopolnimo. Veljavna različica je vedno objavljena na tej strani.
OPTICAL d.o.o. · Vladimira Ćorovića 22, 37000 Kruševac, Srbija · Matična št. 20613416 · Davčna št. 106489673
smsvaga.com portal dnevnik trgovina
Zadnja sprememba: avgust 2026.