Această politică explică ce date colectăm atunci când folosiți site-ul smsvaga.com, portalul SMSVaga și Jurnalul apicol, de ce le colectăm și care sunt drepturile dumneavoastră. Prelucrăm datele în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) și cu legislația națională aplicabilă în materie.
| Operator de date | OPTICAL d.o.o. |
|---|---|
| Adresă | Vladimira Ćorovića 22, 37000 Kruševac, Serbia |
| Nr. de înregistrare / CUI | 20613416 / 106489673 |
| Contact pentru protecția datelor | smsvaga@gmail.com |
Site-ul prezintă produsul. Vă cerem date numai dacă ne contactați dumneavoastră.
Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a răspunde la solicitare. Păstrăm mesajele cât durează corespondența și cel mult un an după aceea, cu excepția cazului în care din solicitare ia naștere un raport contractual — atunci se aplică termenele magazinului.
Cookie-uri: site-ul nu plasează niciun cookie și nu stochează nimic în browserul dumneavoastră. Nu există rețele de publicitate și nici instrumente de urmărire, iar conținutul nu se încarcă de pe servere străine. De aceea nici nu cerem consimțământ pentru cookie-uri — nu are pentru ce. Limba se alege mergând la o pagină separată, așa că nici ea nu se reține nicăieri.
Ca să știm câți oameni se uită la site, ținem propria statistică a vizitelor pe serverul nostru. Nu folosim Google Analytics și niciun instrument extern, iar niciun fel de date nu ajung la terți.
Temeiul juridic este interesul nostru legitim de a ști dacă și cum este folosit site-ul. Întrucât nu se folosesc cookie-uri și nu se păstrează niciun dată prin care ați putea fi identificat, consimțământul nu este necesar.
Portalul afișează măsurătorile pe care cântarul dumneavoastră le trimite din stupină.
| Datele contului | numele și prenumele, adresa de e-mail, telefonul, limba; parola se păstrează criptată și nu o vedem niciodată |
|---|---|
| Datele dispozitivului | IMEI-ul cântarului, denumirea și comentariul introduse de dumneavoastră |
| Măsurători | greutate, producție zilnică și săptămânală, temperaturi, umiditate, starea acumulatorului și puterea semnalului |
| Locație | punctul de pe hartă stabilit de dumneavoastră, pentru prognoza meteo la acea poziție |
Temeiul juridic este executarea contractului — fără aceste date serviciul nu există. Păstrăm măsurătorile cât timp aveți cont, pentru că vă sunt necesare la compararea sezoanelor.
Jurnalul este evidența apiculturii dumneavoastră și folosește același cont ca portalul.
| Înregistrările dumneavoastră | stupine, stupi, controale, măsuri sanitare, hrăniri, extracții, deplasări și însemnări introduse de dumneavoastră |
|---|---|
| Locațiile stupinelor | locul și marcajul pe hartă, numărul exploatației |
| Evidența conectărilor | ora fiecărei conectări și adresa de e-mail a contului, pentru protecția contului și o imagine a utilizării; se păstrează doi ani |
| Măsurătorile de la cântar | nu se dublează în jurnal — se preiau de pe portal în momentul afișării |
Înregistrările se păstrează cât timp aveți cont. La ștergerea contului datele se elimină, în afară de ceea ce suntem obligați să păstrăm potrivit legii.
Dacă mai mulți apicultori țin stupi în același loc, proprietarul cântarului poate partaja măsurătorile acestuia cu alt utilizator. Acest lucru se întâmplă numai cu acordul expres al proprietarului, dat prin aplicație, iar proprietarul îl poate retrage oricând. Cel cu care este partajat cântarul vede exclusiv măsurătorile acelui singur cântar — nu vede stupii, înregistrările sau celelalte cântare ale proprietarului.
Datele sunt stocate și prelucrate pe servere din Europa, la furnizori de servicii contractați care își desfășoară activitatea în conformitate cu GDPR. Transferul în afara acelei zone nu se efectuează fără un temei juridic corespunzător. Copiile de siguranță se fac zilnic și se păstrează doi ani, în aceleași condiții de protecție.
Datele dumneavoastră nu le vindem și nu le cedăm terților în scopuri de marketing. Le transmitem numai atunci când este necesar:
La înregistrările dumneavoastră aveți acces numai dumneavoastră. Angajații operatorului accesează datele doar atunci când este strict necesar pentru asistență tehnică sau remedierea unei defecțiuni și sunt obligați la confidențialitate.
În orice moment aveți dreptul:
Cererea o trimiteți la smsvaga@gmail.com. Răspundem fără întârzieri nejustificate, în cel mult 30 de zile. Dacă considerați că v-au fost încălcate drepturile, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere — în Serbia Comisarul pentru informații de importanță publică și protecția datelor cu caracter personal, sau la autoritatea din țara în care locuiți; în România aceasta este ANSPDCP.
Toate cele trei servicii funcționează printr-o conexiune HTTPS criptată. Parolele se păstrează în formă criptată. Datele cardurilor de plată nu se colectează nici aici, nici în magazin.
Serviciile nu sunt destinate persoanelor sub 18 ani și nu colectăm cu bună știință date despre copii.
Putem completa această politică. Versiunea în vigoare este întotdeauna publicată pe această pagină.
OPTICAL d.o.o. · Vladimira Ćorovića 22, 37000 Kruševac, Serbia · Nr. reg. 20613416 · CUI 106489673
smsvaga.com portal jurnal magazin
Ultima modificare: august 2026.